Créditos y Sinopsis

Traducciones
Fátima
Rosario Berrocal
Cándido Flores

Entrevistados
Juan
Fernando
Lorenza
Juliana
Antonio
Joaquím
Cándido
Eusebio

Agradecimientos
Excmo. Ayuntamiento de Valencia de Alcántara
Museo Etnográfico de Olivenza
Oficina de Turismo de Marvao
Camara Municipal de Castelo de Vide

Y en general a todas las
Cámaras Municipales,
Juntas de Freguesía,
Ayuntamientos y
Mancomunidades de La Raya - A Raia

Y muy especialmente a
Cándido, Jesús, Teresa, Manuel, Mai, Jose Tomás,
Manolo, Rosa, Carolino, Chano, Clemente, Fernando J.
Eusebio, Juan Carlos, Francis, y a todas la encantadora
gente raiana que nos permitió meternos en sus vidas.


Sinopsis:
Entrevistas y anécdotas nos revelan una realidad a veces absurda a veces divertida, pero que siempre muestran la dureza de la vida cotidiana de los habitantes de La Raya entre Extremadura y Portugal.el contrabando visto a través de los ojos de sus protagonistas portugueses y españoles, guardas, guardinhas, mochileros, barqueros, pescadores y demás convecinos.